반응형 Official髭男dism2 official髭男dism - Subtitle (오피셜히게단디즘 - 서브타이틀) [사일런트 OST] 가사 번역/듣기 「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」 “토오리츠이타 코코리와 타이요우오” 소시테 “보쿠가 키미니 톳테 소노 포지숀오” “얼어붙은 마음에는 태양을” 그리고 “내가 너에게 그 포지션을 そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ 손나 다이부 고오만나 오모이 코미오 코지라세테탄다요 그런 상당히 오만한 결심을 하고있었어 ごめんね (ごめんね) 笑って (笑って) やって 고멘네 (고멘네) 와랏테 (와랏테) 얏테 미안해 (미안해) 웃어줘 (웃어줘) 火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだよ 야케도시소우나 호도노 포지티부노 츠메타사토 잔코쿠사니 키즈이탄다요 화상을 입을 정도의 긍정과 냉혹함, 잔혹함을 깨달았어 きっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの 킷토 키미니 와타시타이 모노와 못.. 2023. 5. 30. Pretender - Official髭男dism(오피셜히게단디즘) 가사 번역/듣기 君とのラブストーリー 키미토노 라부스토-리- 너와의 러브 스토리 それは予想通り 소레와 요소-도-리 그건 예상대로 いざ始まればひとり芝居だ 이자 하지마레바 히토리 시바이다 막상 시작하면 혼자만의 연극이야 ずっとそばにいたって 즛토 소바이 이탓테 항상 곁에 있어도 結局ただの観客だ 켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다 결국 그저 관객이야 感情のないアイムソーリー 칸죠-노나이 아이무 소-리- 감정없는 아임 쏘리 それはいつも通り 소레와 이츠모 토-리 그건 언제나처럼 慣れてしまえば悪くはないけど 나레테시마에바 와루쿠와 나이케도 익숙해진다면 나쁘지는 않지만 君とのロマンスは人生柄 키미토노 로만스와 진세이가라 너와의 로맨스는 내 인생에서 続きはしないことを知った 츠즈키와 시나이코토오 싯타 이어질수 없다는 것을 알았어 もっと違う設定で もっと違う関.. 2023. 3. 20. 이전 1 다음 반응형
