반응형 유이카2 ユイカ - 僕らしさ (유이카 - 나 다움) 요괴 학교 선생님이 되었습니다! OST 가사 번역/듣기 晴れ渡る空を見上げる 하레 와타루 소라오 미아게루맑게 갠 하늘을 올려다봐. 「これが僕の人生だ。」 「코레가 보쿠노 진세이다.」 「이게 내 인생이야.」 何気なく歩いていたいつもの 나니게나쿠 아루이테이타 이츠모노 무심코 걸어가던 여느때의 最寄駅に続く並木道。 모요리에키니 츠즈쿠 나미키미치. 가장 가까운 역으로 이어지는 가로수길. あぁ今日だけはそう今日だけは 아아 쿄오 다케와 소우 쿄오다케와 아아 오늘만은, 오늘 하루만큼은 なんだかきらきらして見える。 난다카 키라키라 시테미에루. 왠지 반짝반짝하게 보여. いくつになっても 이쿠츠니낫테모 몇 살이 되어도 慣れっこない。 나렛코나이. 익숙해지지 않아 不安とかじゃないよ、 후안토카쟈 나이요, 불안하던가 그런것도 아니고, 緊張とかもしないけど。 킨쵸-토카모 시나이케도 긴장하는것도 아닌.. 2024. 10. 9. ユイカ - 好きだから。(feat.れん) 좋아하니까 -유이카 가사 번역/듣기 かっこいいから好きなんじゃない 캇고이이카라 스키난쟈나이 멋있어서 좋아하는게 아니야 好きだからかっこいいんだよ 스키다카라 캇코이인다요 좋아하니까 멋있는거야 誰かにばかにされても何ともない 다레카니 바카니 사레테모 난토모나이 누군가 바보취급해도 상관없어 だって私の「ヒーロー」 탓테 와타시노 “히-로-“ 왜냐면 나의 히어로 니까 いつも「眠い」って言うくせに 이츠모 “네무이”ㅅ테 유우쿠세니 항상 “졸려” 라고 하면서 授業は起きているとことか 쥬교오와 오키테이루토코토카 수업때는 깨어 있는 점 이라던가 みんなの前ではクールなのに 민나노 마에데와 쿠-루 나노니 사람들 앞에서는 쿨하지만 犬の前ではデレデレなとことか 이누노 마에데와 데레데레나 토코토카 강아지 앞에서는 어쩔줄 몰라하는 점 이라던가 あぁ 本当に愛してやまない貴方のこと 아- .. 2023. 5. 27. 이전 1 다음 반응형
