반응형 롯폰기2 あいみょん - マリーゴールド (아이묭 - 마리골드) 가사 번역/듣기 風の強さがちょっと 카제노 츠요사가 춋토 바람의 세기가 조금 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사부리스기테 마음을 너무 흔들어서 真面目に見つめた 君が恋しい 마지메니 미츠메타 키미가 코이시이 진지하게 바라보던 너가 그리워 でんぐり返しの日々 덴부리 가에시노 히비 뒤죽박죽인 날들 可哀想なふりをして 카와이소우나 후리오시테 불쌍한 척을 하면서 だらけてみたけど 다라케테 미타케도 게을러져도 보았지만 希望の光は 키보우노 히카리와 희망의 빛은 目の前でずっと輝いている 幸せだ 메노마에데 즛토 카가야이테이루 시아와세다 눈앞에서 계속 빛나고 있어. 행복해 麦わらの帽子の君が 무기와라노 보우시노 키미가 밀짚모자를 쓴 너가 揺れたマリーゴールドに似てる 유레타 마리고루도니 니테루 흔들리는 마리골드를 닮았어 あれは 空がまだ青い夏のこと 아레와 소.. 2023. 5. 6. 도쿄여행 (롯폰기) 신오쿠보에서 숙소로 돌아와 편한 옷으로 갈아입고 롯폰기로 갔다. 지하철에서 티켓을 사는데 뒤에 한국인 남자 세명이 롯폰기 가는걸 못찾아서 "존나 복잡하네 씨발" 이러던데 정말 보기 안좋았다. 요즘은 한국이나 일본이나 서로의 언어를 할줄아는 사람이 많아서 조심해야한다. 특히나 요즘은 해외 어디를 가도 한국 욕은 다 알아듣는다. 아무튼 롯폰기에 도착해서는 바에 갔는데 이게 아마도 가장 기억에 남는 추억일거같다. https://www.instagram.com/asone6/ (인스타 주소) 사장님이 일본 야구선수 아이카와 료지선수의 동생이라고 한다 ㅋㅋㅋ 옆에 이쁘신 누님도 있었는데 그분은 아이카와 료지 선수의 와이프 (사진 보고 이케멘이라고 하니까 엄청 좋아하더라. 중간중간 남편 보고싶다고 말씀하시는데 정말 .. 2023. 2. 26. 이전 1 다음 반응형
