반응형 스피츠2 スピッツ - チェリー (스핏츠 - 체리) 가사 번역/듣기 君を忘れない曲がりくねった道を行く 키미오 와스레나이 마가리쿠넷타 미치오 유큐 너를 잊지않아, 구불구불한 길을 걸어가 産まれたての太陽と夢を渡る黄色い砂 우마레타테노 타이요우토 유메오 와타루 키이로이 스나 막 떠오른 태양과 꿈을 건너는 노란 모래 二度と戻れないくすぐり合って転げた日 니도토 모도레나이 쿠스구리앗테 코로게타 히 다시는 돌아갈수 없는, 간지럽히며 뒹굴었던 날 きっと想像した以上に騒がしい未来が僕を待ってる 킷토 소우조우시타 이죠우니 사와가시이 미라이가 보쿠오 맛테루 분명 상상했던것 이상으로 소란스러운 미래가 나를 기다리고 있어 「愛してる」の響きだけで 強くなれる気がしたよ 아이시테루 노 히비키다케데 츠요쿠나레루 키가시타요 “사랑해” 라는 울림만으로 강해질 수 있는 느낌이 들어 ささやかな喜びをつぶれるほど抱きしめて.. 2023. 5. 22. スピッツ - 空も飛べるはず (스피츠 - 하늘도 날 수 있을거야) 가사 번역/듣기 幼い微熱を下げられないまま 오사나이 비네츠오 사게라레나이 마마 어린 미열 (반항기)을 내리지 못한채 神様の影を恐れて 카미사마노 카케오 오소레테 하느님의 그림자를 무서워해 隠したナイフが似合わない僕を 카쿠시타 나이후가 니아와나이 보쿠오 숨긴 나이프 (허세)가 어울리지 않는 나를 おどけた歌でなぐさめた 오도케다 우타데 나구사메타 익살스러운 노래로 위로해줬어 色褪せながらひび割れながら 이로아세나가라 히비와레나가라 빛바래가면서, 갈라지면서 (나이가 들면서도) 輝くすべを求めて 카카야쿠 스베오 모토메테 빛나는 방법을 찾아가. 君と出会った奇跡が 키미토 데앗타 키세키가 너와 만났던 기적이 この胸にあふれてる 코노 무네니 아후레테루 이 가슴에 흘러넘쳐 きっと今は自由に空も飛べるはず 킷토 이마와 지유니 소라모 토베루하즈 분명 지금은.. 2023. 5. 5. 이전 1 다음 반응형
