반응형 벚꽃2 いきものがかり - SAKURA (이키모노가카리 - 사쿠라) 가사 번역/듣기 さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리테 오치테 벚꽃이 하늘하늘 흩날려 떨어지고 揺れる 想いのたけを 抱きしめた 유레루 오모이노 타케오 다키시메타 흔들리는 마음 전부를 껴안았어 君と 春に 願いし あの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노 유메와 너와 함께 봄날에 바랬던 그 꿈은 今も見えているよ さくら舞い散る 이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루 지금도 보이고있어, 벚꽃이 흩날려 떨어져 電車から 見えたのは いつかのおもかげ 덴샤카라 미에타노와 이츠카노 오모카게 전차에서 보였던 것은 언젠가의 모습 ふたりで通った 春の大橋 후타리데 카욧타 하루노 오오하시 둘이서 건넜던 봄의 대교 卒業の ときが来て 君は故郷(まち)を出た 소츠교오노 토키가 키테 키미와 마치오 데타 졸업이 오고 너는 마을을 나왔어 色づく川辺に.. 2023. 6. 1. スピッツ - チェリー (스핏츠 - 체리) 가사 번역/듣기 君を忘れない曲がりくねった道を行く 키미오 와스레나이 마가리쿠넷타 미치오 유큐 너를 잊지않아, 구불구불한 길을 걸어가 産まれたての太陽と夢を渡る黄色い砂 우마레타테노 타이요우토 유메오 와타루 키이로이 스나 막 떠오른 태양과 꿈을 건너는 노란 모래 二度と戻れないくすぐり合って転げた日 니도토 모도레나이 쿠스구리앗테 코로게타 히 다시는 돌아갈수 없는, 간지럽히며 뒹굴었던 날 きっと想像した以上に騒がしい未来が僕を待ってる 킷토 소우조우시타 이죠우니 사와가시이 미라이가 보쿠오 맛테루 분명 상상했던것 이상으로 소란스러운 미래가 나를 기다리고 있어 「愛してる」の響きだけで 強くなれる気がしたよ 아이시테루 노 히비키다케데 츠요쿠나레루 키가시타요 “사랑해” 라는 울림만으로 강해질 수 있는 느낌이 들어 ささやかな喜びをつぶれるほど抱きしめて.. 2023. 5. 22. 이전 1 다음 반응형
