반응형 백넘버2 back number - 高嶺の花子さん (백넘버 - 그림의 떡 하나코씨) 가사 번역/듣기 君から見た僕はきっと ただの友達の友達 키미카라미타 보쿠와 킷토 타다노 토모다치노 토모다치 너에게 나는 분명 그저 친구의 친구겠지 たかが知人Bにむけられた 笑顔があれならもう 恐ろしい人だ 타카가 치진B니 무케라레타 에가오가 아레나라모우 오소로시이 히토다 고작 지인 B를 향한 미소가 저거라면 정말 무서운 사람이야. 君を惚れさせる 黒魔術は知らないし 키미오 호레사세루 쿠로마쥬츠와 시라나이시 너를 반하게 만들 흑마술은 모르겠고 海に誘う勇気も車もない 우미니 사소우 유우키모 쿠루마모 나이 바다로 불러낼 용기도 차도 없어 でも見たい となりで目覚めて 데모 미타이 토나리데 메자메테 근데 보고싶어. 옆에서 눈을뜨고 おはようと笑う君を 오하요우토 와라우 키미오 안녕, 하고 웃는 너를 会いたいんだ 今すぐその角から 아이타인다 이마스구 .. 2023. 5. 1. back number - 水平線 (백넘버 - 수평선) 가사 번역/듣기 出来るだけ嘘は無いように 데키루다케 우소와 나이요우니 가능한 한 거짓은 없도록 どんな時も優しくあれるように 돈나 토키모 야사시쿠 아레루요니 어떤 때에도 상냥할 수 있도록 人が痛みを感じた時には 히토가 이타미오 칸지타 토키니와 다른 사람이 아픔을 느낄 때에는 自分の事のように思えるように 지분노 코토노요니 오모에루요니 자신의 일처럼 생각할 수 있도록 正しさを別の正しさで 타다시사오 베츠노 타다시사데 나의 정의를 다른 정의로 인해 失くす悲しみにも出会うけれど 나쿠스 카나시미니모 데아우케레도 잃는 슬픔과도 만나겠지만 水平線が光る朝に 스이헤이센가 히카루 아사니 수평선이 빛나는 아침에 あなたの希望が崩れ落ちて 아나타노 키보가 쿠즈레오치테 당신의 희망이 무너져내려서 風に飛ばされる欠片に 카제니 토바사레루 카케라니 바람에 날려져.. 2023. 5. 1. 이전 1 다음 반응형
