반응형 래드윔프스2 RADWIMPS - すずめ feat.十明 (래드윔프스 - 스즈메) 가사 번역/듣기 君の中にある 赤と青き線 키미노 나카니 아루 아카토 아오키센 너의 안에 있는 빨갛고 파란 선 それらが結ばれるのは 心の臓 소레라가 무스바레루노와 신노 조오 그것들이 맺어지는 곳은 심장 風の中でも負けないような声で 카제노 나카데모 마케나이요우나 코에데 바람 속에서도 지지않을거같은 목소리로 届る言葉を今は育ててる 토도케루 코토바오 이마와 소다테테루 전할 말을 지금 키워내고있어 時はまくらぎ 토키와 마쿠라기 시간은 받침대, 風はにきはだ 카제와 니키하다 바람은 부드러운 살갗, 星はうぶすな 호시와 우부스나, 하늘의 별은 고향 人はかげろう 히토와 카게로우 사람은 아지랑이 なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ 난데 나이테루노토 키카레 코타에레루 나미다난카쟈 왜 울고있냐고 물을때 대답할수 있는 눈물 따위로는 僕ら出逢えたこ.. 2023. 5. 16. RADWIMPS - スパークル[君の名は OST] (래드윔프스 - 스파클) 너의 이름은 OST 가사 번역/듣기 original ver. まだこの世界は 마다 코노 세카이와 아직 이 세상은 僕を飼いならしてたいみたいだ 보쿠오 카이나라시테타이 미타이다 나를 길들이고 싶어하는거 같아 望み通りいいだろう 노조미도오리 이이다로우 바라던 바잖아 美しくもがくよ 우츠쿠시쿠 모가쿠요 멋지게 벗어나 볼게 互いの砂時計 타가이노 스나토케이 서로의 모래시계를 眺めながらキスをしようよ 나가메나가라 키스오 시요우요 바라보며 키스를 하자 「さよなら」から一番 遠い “사요나라” 카라 이치반 토오이 “잘가” 라는 말로부터 가장 먼 場所で待ち合わせよう 바쇼데 마치아와세요우 곳에서 만나자 ついに時はきた 츠이니 토키와 키타 드디어 때가 됐어 昨日までは序章の序章で 키노우마데와 죠쇼우노 죠쇼우데 어제까지는 서장(서막)의 서장(서막)으로 飛ばし読みでいいから 토바시 요미데 이이카라 대충 읽.. 2023. 5. 14. 이전 1 다음 반응형
